Звуки сердца / Dil Diyaan Gallaan (2022) Индия

Добавлена 1 — 263-я серия субтитры; 1 — 272-я серия (машинный перевод) (все серии)

Сюжет сериала разворачивается в Пенджабе, где рождается множество историй, вызванных желанием уехать за границу. На фоне этого отношения так или иначе страдают, так как общение ослабевает, а вещи остаются в сердцах. В сериале рассказывается одна такая история, в которой отец и старший сын имеют одну и ту же дату рождения, однако это событие больше не приносит семье счастья. Разрыв поколений и общения приводит к расколу в семье. Сардаар Джи расстроен тем, что его сын Мандип уехал за границу, оставив всю семью дома. Между тем, в Америке у самого сына глубоко в сердце скрывается боль. Он думает, что когда в отношениях нет места словам, тогда невольно приходится выбирать молчание, что он и делал. Его дочь станет одним из посредников, которые приблизят отца к своему счастью.

Субтитры (машинный перевод)