Бог Кхандоба, упомянутый в 1 серии Саи Бабы из Ширди, считается воплощением Шивы, чтобы уничтожить асуров-гигантов Мани-Мала, опустошавших Карнатаку. Мани-Мала были убиты, после чего все ими притеснявшиеся воздали Кхандобе хвалу. Их было 70 миллионов, отчего эта аватара (воплощение) Шивы носит также название Yehl-Kut (Yehi = 7, a Khut или Koot = 10 млн.).
Кхандоба — популярное у народности маратхов божество, защитник-хранитель. Как и у всех подобных божеств хранителей-защитников, Kхандоба имеет усы, восседает на белом коне и в руках у него меч. У маратхов он отождествляется с Шивой.
Жанр: мифология
Добавлена 1336 — 1340-я серия
Субтитры (машинный перевод. ВНИМАНИЕ! Для включения субтитров нажмите на кнопку «СС»)
Дорогие друзья и единомышленники спасибо вам за ваш труд и милость в размещении и переводах сериалов о святых Индии.
К сожалению серии с 221 не открываются.
Здравствуйте.
Спасибо за публикацию серий, но серии через одну без перевода, к сожалению.
Можно ли поставить перевод?
Добрый день! Очень ждем перевода дальнейших серий Сай баба из Ширди!
Добрый день! Я и мои родственники очень благодарны Вам за перевод сериала Саи Баба из Ширди.
Добрый вечер, да, такая возможность есть, можем продолжить его в ближайшее время в машинном переводе
Добрый вечер,Tommi! Огромное спасибо, что благодаря Вам, мы можем смотреть такой замечательный сериал Саи Баба! Вы вносите неоценимый вклад в наши сердца, переводя такой божественный поучительный сериал! Смотря этот фильм, сердца и души людей становятся чище и добрее и я верю, Ваше доброе сердце наполнится нашей любовью!
Здравствуйте! А у Вас есть возможность публиковать этот сериал с машинным переводом? Очень хочется продолжение посмотреть.