Добавлена 1 — 6-я серия субтитры
Действия в сериале проходят в 1970-х годах.
Прокурор Орхан Атмаджа по прозвищу Куршун (Пуля) и уверенная в себе журналистка Лейла Деврим ведут борьбу за справедливость, вместе борются с главарями бандитских группировок. Лейла не боясь пишет смелые статьи, она пишет их ковыряя свои раны. Орхан наступил на хвост крупного мафиози, и за ним начинают охоту. Наблюдая за отношениями и любовью Орхана и Лейлы, зрители станут свидетелями того, как деревни превращаются в города, из городов другую страну; как люди остаются перед сложным выбором; как молодежь растет дерясь, любя, воюя за свои политические предпочтения…
